以文本方式查看主题

- 樱花大战--浪漫樱姿BBS (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 投票版 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=10)
--- [原创]对樱战3pc版最不满意的地方 (http://sakurawars.sakura.ne.jp/cgi-bin/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=10&topic=11)


-- 作者: 真真宫寺
-- 发布时间: 2003/07/10 11:44am

大家对三害满意吗?如果有不满意的清投票,我尊重大家的意见,就不搞投票后才能察看结果,希望大家支持一下,谢谢!


-- 作者: 蓝鸥
-- 发布时间: 2003/07/10 11:45am

我真怀疑这是不是中国人翻译的?


-- 作者: PATPAT
-- 发布时间: 2003/07/10 11:54am

配置太高
气鸟了~~~~~~~~~~~~~~~


-- 作者: 蓝鸥
-- 发布时间: 2003/07/10 11:57am

[quote][b]下面引用由[u]真真宫寺[/u]在 [i]2003/07/10 10:44am[/i] 发表的内容:[/b]
大家对三害满意吗?如果有不满意的清投票,我尊重大家的意见,就不搞投票后才能察看结果,希望大家支持一下,谢谢!
[/quote]
三害??? :em10: 是不是翻译太差,配置太高,包装太滥?


-- 作者: 口是心非
-- 发布时间: 2003/07/10 00:51pm

还有动画没有中文字目。


-- 作者: hawkt
-- 发布时间: 2003/07/10 00:55pm

战斗翻译和剧情翻译不是同一批人做的,最好分开评价


-- 作者: 56632303
-- 发布时间: 2003/07/10 02:24pm

我很满意


-- 作者: ChrisH
-- 发布时间: 2003/07/10 02:28pm

[quote][b]下面引用由[u]hawkt[/u]在 [i]2003/07/10 11:55am[/i] 发表的内容:[/b]
战斗翻译和剧情翻译不是同一批人做的,最好分开评价
[/quote]
证兄为什么不把在oursakura发的那段『辩解』转发到这里来? :em02:


-- 作者: 真真宫寺
-- 发布时间: 2003/07/10 07:42pm

[quote][b]下面引用由[u]蓝鸥[/u]在 [i]2003/07/10 10:57am[/i] 发表的内容:[/b]
三害???  是不是翻译太差,配置太高,包装太滥?
[/quote]
不用这么严格吧?也许是受三的影响,“三还“就变成了“三害“了


-- 作者: 光武三式
-- 发布时间: 2003/07/10 07:55pm

所以还是玩家用机好啊!


-- 作者: 翠樱萍树
-- 发布时间: 2003/07/10 09:27pm

我觉的还可以呀,我16的显存也运行起来了,就是动画没有中文呀~~~


-- 作者: hawkt
-- 发布时间: 2003/07/10 09:28pm

[quote][b]下面引用由[u]ChrisH[/u]在 [i]2003/07/10 02:28pm[/i] 发表的内容:[/b]
证兄为什么不把在oursakura发的那段『辩解』转发到这里来?
[/quote]
理由和我不愿意发到中华网一样


-- 作者: 蓝鸥
-- 发布时间: 2003/07/11 08:57pm

知足吧,我连樱战2都玩不了


-- 作者: SybilTSumire
-- 发布时间: 2003/07/11 09:19pm

真的是有点垃圾啊,要不是为了看第7话的堇 我才不天天跑到同学家去狂玩3呢
原因是我家的电脑装了3但一启动就非法
还有动画没有翻译
不过战斗和画面还是不错的 不然我就不会等3等了半年多


-- 作者: NVDA
-- 发布时间: 2003/07/11 09:19pm

我就留了樱3,鬼武者,tft,一共15g耶~~~
dc的樱3是几cd啊,3?


-- 作者: 蓝鸥
-- 发布时间: 2003/07/11 09:21pm

有3年那么久吗?


-- 作者: 蓝鸥
-- 发布时间: 2003/07/12 10:20am

[quote][b]下面引用由[u]NVDA[/u]在 [i]2003/07/11 08:19pm[/i] 发表的内容:[/b]
我就留了樱3,鬼武者,tft,一共15g耶~~~
dc的樱3是几cd啊,3?
[/quote]
对,都是CD格式


-- 作者: 真宫寺鹰
-- 发布时间: 2003/07/12 03:50pm

我觉得3代虽不是很完美,但比2代好,BUG没那么多


-- 作者: 真宫寺鹰
-- 发布时间: 2003/07/12 03:55pm

[quote][b]下面引用由[u]蓝鸥[/u]在 [i]2003/07/11 08:21pm[/i] 发表的内容:[/b]
有3年那么久吗?
[/quote]2001年出的3代DC版,也就是说DC版还没出时就在等PC版啦 :em04:


-- 作者: 残风の焱
-- 发布时间: 2003/07/12 11:41pm

满意


-- 作者: jkl
-- 发布时间: 2003/07/13 00:18am

有些地方翻译不是很好……
但看得出汉化组的工作人员很努力!
加油!!!


-- 作者: 亭亭玉立
-- 发布时间: 2003/07/13 00:28am

是樱花的东西我都可以忍但是!最主要的就是配置的问题!没错!


-- 作者: hawkt
-- 发布时间: 2003/07/25 06:02pm

[quote][b]下面引用由[u]蓝鸥[/u]在 [i]2003/07/12 10:20am[/i] 发表的内容:[/b]
对,都是CD格式
[/quote]
居然有人说DC游戏是CD格式……看来盗版无疑……


-- 作者: 北大路火花
-- 发布时间: 2003/07/25 06:16pm

翻译得很好啊!什么配置高啊?!胡说八道!我P43.06G+512MDDR+RADEON9800PRO也十分流畅啊!不懂就不要瞎说啊!你懂日文吗?你翻翻看啊!第三波的质量明显比天人互动高!


-- 作者: kandm
-- 发布时间: 2003/07/25 06:57pm

***** 版主模式 *****

该贴子是管理员从樱花谈论转移过来的!


-- 作者: 亞里亞
-- 发布时间: 2003/07/27 05:00am

错字好多吗`?
我就是知道!巴黎的黎错了`!!


-- 作者: 千樱随舞
-- 发布时间: 2003/12/23 07:00pm

[quote][b]下面引用由[u]口是心非[/u]在 [i]2003/07/10 11:51am[/i] 发表的内容:[/b]
还有动画没有中文字目。
[/quote]9494,动画没有翻译,叫我这等日语白痴该如何办啊(只听得懂こころ,これは这类)


© 中文版权所有:樱花大战--浪漫樱姿  版本: LeoBBS X Build050830