主题标题： 朋友请进~~`看不到的朋友试试快译~~嘻嘻！ 您目前的身份是： 客人 ，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。 请输入您的用户名   您没有注册？ 请输入您的密码   忘记密码？ 当前心情 将放在帖子的前面                                        内容　 在此论坛中： HTML 　标签: 不可用 EMOTE　标签: 不可用 LeoBBS 标签: 可用 贴图标签 　: 允许 Flash 标签 : 禁止 音乐标签 　: 允许 文字大小 　: 允许 帖数标签 　: 允许 积分标签 　: 允许 保密标签 　: 允许 允许使用表情字符转换 　 选择字体 宋体 楷体 新宋体 黑体 隶书 Andale Mono Arial Arial Black Book Antiqua Century Gothic Comic Sans MS Courier New Georgia Impact Tahoma Times New Roman Trebuchet MS Script MT Bold Stencil Verdana Lucida Console   选择字号 1 2 3 4 5 6   选择颜色 #F0F8FF #FAEBD7 #00FFFF #7FFFD4 #F0FFFF #F5F5DC #FFE4C4 #000000 #FFEBCD #0000FF #8A2BE2 #A52A2A #DEB887 #5F9EA0 #7FFF00 #D2691E #FF7F50 #6495ED #FFF8DC #DC143C #00FFFF #00008B #008B8B #B8860B #A9A9A9 #006400 #BDB76B #8B008B #556B2F #FF8C00 #9932CC #8B0000 #E9967A #8FBC8F #483D8B #2F4F4F #00CED1 #9400D3 #FF1493 #00BFFF #696969 #1E90FF #B22222 #FFFAF0 #228B22 #FF00FF #DCDCDC #F8F8FF #FFD700 #DAA520 #808080 #008000 #ADFF2F #F0FFF0 #FF69B4 #CD5C5C #4B0082 #FFFFF0 #F0E68C #E6E6FA #FFF0F5 #7CFC00 #FFFACD #ADD8E6 #F08080 #E0FFFF #FAFAD2 #90EE90 #D3D3D3 #FFB6C1 #FFA07A #20B2AA #87CEFA #778899 #B0C4DE #FFFFE0 #00FF00 #32CD32 #FAF0E6 #FF00FF #800000 #66CDAA #0000CD #BA55D3 #9370DB #3CB371 #7B68EE #00FA9A #48D1CC #C71585 #191970 #F5FFFA #FFE4E1 #FFE4B5 #FFDEAD #000080 #FDF5E6 #808000 #6B8E23 #FFA500 #FF4500 #DA70D6 #EEE8AA #98FB98 #AFEEEE #DB7093 #FFEFD5 #FFDAB9 #CD853F #FFC0CB #DDA0DD #B0E0E6 #800080 #FF0000 #BC8F8F #4169E1 #8B4513 #FA8072 #F4A460 #2E8B57 #FFF5EE #A0522D #C0C0C0 #87CEEB #6A5ACD #708090 #FFFAFA #00FF7F #4682B4 #D2B48C #008080 #D8BFD8 #FF6347 #40E0D0 #EE82EE #F5DEB3 #FFFFFF #F5F5F5 #FFFF00 #9ACD32   特殊标签 回复帖子 水印帖子 限制帖子 框架网页 上标文字 下标文字 引用标签 积分标签 程序代码 HTML代码 删 除 线 左右颠倒 上下颠倒 底片效果 曝光效果  　　 　　 　 　『 HTML 编辑器 』『 ASCII 字形生成器 』『 文本内容替换 』     模式:帮助　完全　基本　　>> 复制到剪贴板 | 查看长度 | 转换剪贴板超文本 << 点击表情图即可在帖子中加入相应的表情   选项 使用 LeoBBS 标签？ 是否显示您的签名？ 您是否希望使用表情字符转换在您的文章中？ 使用字体转换？ 加密此帖，只对部分用户可见，用户威望至少需要 01234 出售此帖，只有付钱才可以查看，售价 怨金

帖子一览：朋友请进~~`看不到的朋友试试快译~~嘻嘻！ (新回复在最前,最多列出 6 个)　 [列出所有回复] 乱步 发表于： 2004/07/05 06:19pm 根本不需要用快译,只要编码转换成日文(shift-JIS)就可以了   乱步 发表于： 2004/07/05 06:09pm [这个贴子最后由乱步在 2004/07/05 05:10pm 第 1 次编辑] 文明開化より五十余年……。『サクラ大戦』 帝都・東京は、西洋文化と日本古来の文化が入り交じったモダンな街並みが軒を連ね、そこを走り抜ける蒸気鉄道、馬車、人力車、そして蒸気自動車、空には飛行機が飛び交い、町の地下には地下蒸気（地下鉄）の線路が張り巡らされているなど、高度な文明都市が築き上げられていた。 しかし、その反面、怪物や呪術が実在する幻想都市でもあった。 陸軍ではとても手に負えない特殊任務や人命救助、そして異形の化け物から帝都を守るべく結成されたのが、陸軍所属から独立した政府直属の対降魔（こうま）組織、帝国華撃団（ていこくかげきだん）「花組」、略称「帝撃」である。 集められたメンバーは、昼は大帝国劇場のスターの顔を持つ若き少女たち。 独自の装備と特権を持つ「帝撃」は銀座に「花組」の本部があり、大帝国劇場の地下には司令部が設置されている。 その他浅草・花やしきにも支部があるという……。 そんな「帝撃」に、一人の青年将校が転属してきたところから、この物語が始まる 『サクラ大戦２ ～君、死にたもうことなかれ～』 太正十四年、春。 先の「黒之巣会」事変による痛手も癒え、帝都は平和な日々を取り戻していた。 「帝国華撃団」の少女達は戦闘部隊の任を解かれ今は歌い踊る「歌劇団」として日々忙しさに追われながらも平和なひとときに青春を謳歌していた。 だが、その平和を脅かし帝都に混乱と破壊の嵐を巻き起こそうと企てる者達がいる。 邪なる術を使い「魔」を操り人に害をなす・・・その名は「黒鬼会」。 彼らの目的は・・・そして正体は？ 帝都に再び悪の影が落ちようとしている時、敢然と悪に立ち向かう乙女達。 帝国華撃団・花組 ここに参上！ ─いま再び帝都の命運を賭けた戦いが幕を開こうとしている。 『サクラ大戦３ ～巴里は燃えているか～』 太正十五年、春。 帝都を震撼させた黒鬼会との戦いの後、その実績を認められた大神一郎はフランスへの留学を命じられる。 帝都をはるか離れた異郷の地フランスで大神を待ち受けていたものは、花の都・巴里に新設されつ秘密部隊隊長への任命であった。 時を同じくして、巴里の暗闇で胎動をはじめる異形の怪人たち・・・ 彼らの正体は、そして目的は？ 「巴里華撃団・花組」、ここに誕生！ 新しい五人の乙女が、巴里に舞う！ いま、新たなる戦いの幕が開く─ 『サクラ大戦４ ～恋せよ乙女～』 ─ 時は太正 ─ 帝都・東京は、蒸気機関の飛躍的な進歩と、日本古来からの文化、そして押し寄せる西洋化の波とが入り交じった、幻惑の都市として東洋一の繁栄を誇っていた。 だが、その華やかな時代の陰で暗躍する邪なる闇の者、魑魅魍魎……。 それら悪の軍勢から、帝都の平和を守るべく結成された秘密組織『帝国華撃団』。その主力部隊である『花組』に集められた類い希なる霊力を持つ八人の乙女たちと、それを指揮する花組隊長・大神一郎。 帝国華撃団・花組は、天海率いる「黒之巣会」、鬼王率いる「黒鬼会」と数々の強敵を討ち倒し、帝都に再び春が訪れたのだった。 そして、大神一郎は花組の隊員たちと別れ、ひとり巴里へと旅立った。 ─ 太正十五年・春　帝都から遥か離れた異郷の地フランス ─ 近代文明と芸術とが織りなす花の都・巴里では、欧州博覧会が開かれ、まさに平和そのもののように見えた。 だが、美しいこの街に忍び寄る不吉な黒い影……。 帝都での実績を認められた大神は、新設された『巴里華撃団・花組』の隊長に任命される。 異国の文化に戸惑う大神であったが、やがて五人の隊員たちと強い信頼関係を築き、見事怪人を撃破した。そして、巴里に再び爽やかな風が吹いたのだった。 巴里任務を無事終え、再び帝都に戻ってきた大神。今また『帝国華撃団・花組』の隊長として。 そして、舞台はグランドフィナーレへ。 就是这么翻译的   sakura-wars 发表于： 2004/07/05 04:55pm [这个贴子最后由sakuraxp在 2004/07/06 07:06am 第 1 次编辑] 文明开化より五十余年……。『サクラ大战』 帝都·东京は、西洋文化と日本古来の文化が入り交じったモダンな街并みが轩を连ね、そこを走り拔ける蒸气铁道、马车、人力车、そして蒸气自动车、空には飞行机が飞び交い、町の地下には地下蒸气（地下铁）の线路が张り巡らされているなど、高度な文明都市が筑き上げられていた。 しかし、その反面、怪物や咒术が实在する幻想都市でもあった。 陆军ではとても手に负えない特殊任务や人命救助、そして异形の化け物から帝都を守るべく结成されたのが、陆军所属から独立した政府直属の对降魔（こうま）组织、帝国华击团（ていこくかげきだん）「花组」、略称「帝击」である。 集められたメンバ—は、昼は大帝国剧场のスタ—の颜を持つ若き少女たち。 独自の装备と特权を持つ「帝击」は银座に「花组」の本部があり、大帝国剧场の地下には司令部が设置されている。 その他浅草·花やしきにも支部があるという……。 そんな「帝击」に、一人の青年将校が转属してきたところから、この物语が始まる 『サクラ大战２ ～君、死にたもうことなかれ～』 太正十四年、春。 先の「黑之巢会」事变による痛手も愈え、帝都は平和な日々を取り戾していた。 「帝国华击团」の少女达は战斗部队の任を解かれ今は歌い踊る「歌剧团」として日々忙しさに追われながらも平和なひとときに青春を讴歌していた。 だが、その平和を胁かし帝都に混乱と破坏の岚を卷き起こそうと企てる者达がいる。 邪なる术を使い「魔」を操り人に害をなす···その名は「黑鬼会」。 彼らの目的は···そして正体は？ 帝都に再び恶の影が落ちようとしている时、敢然と恶に立ち向かう乙女达。 帝国华击团·花组 ここに参上！ ─いま再び帝都の命运を赌けた战いが幕を开こうとしている。 『サクラ大战３ ～巴里は燃えているか～』 太正十五年、春。 帝都を震撼させた黑鬼会との战いの後、その实绩を认められた大神一郎はフランスへの留学を命じられる。 帝都をはるか离れた异乡の地フランスで大神を待ち受けていたものは、花の都·巴里に新设されつ秘密部队队长への任命であった。 时を同じくして、巴里の暗暗で胎动をはじめる异形の怪人たち··· 彼らの正体は、そして目的は？ 「巴里华击团·花组」、ここに诞生！ 新しい五人の乙女が、巴里に舞う！ いま、新たなる战いの幕が开く─ 『サクラ大战４ ～恋せよ乙女～』 ─ 时は太正 ─ 帝都·东京は、蒸气机关の飞跃的な进步と、日本古来からの文化、そして押し寄せる西洋化の波とが入り交じった、幻惑の都市として东洋一の繁荣を夸っていた。 だが、その华やかな时代の阴で暗跃する邪なる暗の者、魑魅魍魉……。 それら恶の军势から、帝都の平和を守るべく结成された秘密组织『帝国华击团』。その主力部队である『花组』に集められた类い希なる灵力を持つ八人の乙女たちと、それを指挥する花组队长·大神一郎。 帝国华击团·花组は、天海率いる「黑之巢会」、鬼王率いる「黑鬼会」と数々の强敌を讨ち倒し、帝都に再び春が访れたのだった。 そして、大神一郎は花组の队员たちと别れ、ひとり巴里へと旅立った。 ─ 太正十五年·春　帝都から遥か离れた异乡の地フランス ─ 近代文明と芸术とが织りなす花の都·巴里では、欧州博览会が开かれ、まさに平和そのもののように见えた。 だが、美しいこの街に忍び寄る不吉な黑い影……。 帝都での实绩を认められた大神は、新设された『巴里华击团·花组』の队长に任命される。 异国の文化に户惑う大神であったが、やがて五人の队员たちと强い信赖关系を筑き、见事怪人を击破した。そして、巴里に再び爽やかな风が吹いたのだった。 巴里任务を无事终え、再び帝都に戾ってきた大神。今また『帝国华击团·花组』の队长として。 そして、舞台はグランドフィナ—レへ。

---

© 中文版权所有：樱花大战--浪漫樱姿 程序版权所有： 雷傲超级论坛　 版本： LeoBBS X Build050830   本论坛言论纯属发表者个人意见，与 樱花大战--浪漫樱姿BBS 立场无关