樱花大战--浪漫樱姿BBS - 在樱战谈论内发帖

>> 欢迎您，客人：登录

按这里注册

忘记密码

在线

搜索

论坛风格

帮助

插件

>>> 在此留下您对樱战的爱之感言吧
樱花大战--浪漫樱姿BBS → 樱战谈论 → 发表回复

主题标题： [分享]樱花４个人翻译之５

您目前的身份是：客人，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。

请输入您的用户名

您没有注册？

请输入您的密码

忘记密码？

当前心情

将放在帖子的前面

内容　

在此论坛中：

HTML 　标签: 不可用

EMOTE　标签: 不可用

LeoBBS 标签: 可用

贴图标签　: 允许

Flash 标签 : 禁止

音乐标签　: 允许

文字大小　: 允许

帖数标签　: 允许

积分标签　: 允许

保密标签　: 允许

允许使用表情字符转换

　『 HTML 编辑器』『 ASCII 字形生成器』『文本内容替换』

模式:帮助　完全　基本　　>> 复制到剪贴板 | 查看长度 | 转换剪贴板超文本 <<

点击表情图即可在帖子中加入相应的表情

选项

使用 LeoBBS 标签？
是否显示您的签名？
您是否希望使用表情字符转换在您的文章中？
使用字体转换？
加密此帖，只对部分用户可见，用户威望至少需要
出售此帖，只有付钱才可以查看，售价怨金

帖子一览：[分享]樱花４个人翻译之５ (新回复在最前,最多列出 6 个)　 [列出所有回复]

真宫寺鹰 发表于： 2004/04/23 10:46pm

你有在准备漫展吗？

zadamdam78 发表于： 2004/04/18 09:19am

　　５５５，最近论坛都很冷清呢，真是让我担心
　　恩，哪怕只有一位读者支持我也将继续完成的，放心吧，我正是为朋友才做翻译的呀！只是能力时间电力才智资金...供给有限（说实话我都要怕活不到５.１了），进度死慢啊，就这译文中的错误估计有一半～～～
　　好，今天已经到了回到帝剧的第一次正式作战啦

修撒伊尔 发表于： 2004/04/17 08:41pm

很高兴楼主和我一样是RENI的FANS，这样可以看到雷尼的剧情了

zadamdam78 发表于： 2004/04/11 10:59pm

　　由于接到了Ｎ多其它任务，我只能写出剧情对话，限定时间及和蕾妮有关的自由活动啦，就这还错误繁多，还望大家多多见谅，补完计划交给所有人。
　　相比以前的，这次是不是有点进步啦？呵呵，有什么意见建议请提出来呀！如果有意见的话估计也是埋怨进度太慢吧，我知道了......
　　没办法，我本不属于这个网络世界的，偶尔能来我已经心满意足啦，难得有人肯定我的努力，啊啊，非常感谢！
　　好了，接下来我得忙期中考试，５.１漫展，社团成果展还有本地漫画节，啊啊，
看起来每周只能发一次新贴了呢。那，下周见。

zadamdam78 发表于： 2004/04/11 10:47pm

[这个贴子最后由zadamdam78在 2004/05/06 04:51am 第 1 次编辑]

　　直接来到院子
神：忽忽...虽说已经是春天了，但晚上还是很冷（蕾：...瞧，那个ガバルゴ（星座？）
　　是...室女座）...恩？爱丽斯和蕾妮在吗？
芬特：汪！汪！！
蕾：怎么了？啊？队长
爱：哦，是大哥哥！来看夜空的吗？
神：恩恩，不。那么你们俩...在做什么？（虽然在意料之中，但...）
蕾：...和爱丽斯一起看星星
爱：蕾妮知道很多关于星星的事，好厉害的
蕾：没...过奖。因为看星星可以确认方位，所以...
爱：不只吧...牛郎星和织女星的故事也知道不少
蕾：（脸红）那是...因为我喜欢星星才...
神：是嘛，原来蕾妮喜欢星星。那，我也来听听星星的事好吗？
蕾：恩...好啊（看天）那个...是狮子座，在它上面的是...大熊座
神：哎，原来如此。已经很久没这么仔细地看星星了呢...（有流星划过）
爱：啊！是流星！！
蕾：见到流星时，把愿望默念３遍的话，愿望就会实现...
爱：哎？是吗！那么，大家来许愿吧！流星...快要不见啦（又一颗流星划过）啊，流星呀
神：（连锁ＬＩＰＳ）愿世界和平...愿世界和平...愿世界和平...好，３遍了
爱：喂，大哥哥！许好愿了吗？
神：啊啊，尽力去做了
爱：是怎样的愿望呢！？那，告诉爱丽斯吧？
神：希望世界和平，毕竟我是...华击团的队长（为什么考虑了一下？），所以...
蕾：（微笑）不愧是队长.一直都在想着和平的事...（？）啊嚏！
爱：蕾妮...没事吧？感冒了吗？
蕾：恩...有点冷，那就走了，爱丽斯要怎样呢？
爱：还要再多看一会星星，实在太美丽了...
蕾：...知道了，再见，爱丽斯。队长，拜托你照顾了（离开）
爱：喂，大哥哥，星星很漂亮吧...（神：好机会～～～？？！！-_-b）恩，什么？是爱丽
　　斯知道的事情吗？
神：啊啊，是啊...因为下次舞台剧中爱丽斯扮的蔻塞特和蕾妮演的玛琉斯有结婚的场景
爱：（脸红）结婚...爱丽斯吗？
神：恩，是啊，所以，想听听爱丽斯是怎样认为的
爱：恩...大哥哥在为爱丽斯的事着想吗...好高兴。爱丽斯...还不清楚结婚的事，所以...
　　需要认真考虑...稍微等等可以吗？
神：啊啊，知道了。那，到时再细说吧
爱：恩...拜托了，大哥哥
神：那么，我回去巡视了
爱：啊...爱丽斯也要走了，总觉得..喉咙有点干...
神：那，爱丽斯，回头见
爱：恩...回头见。ＢＹＥ－ＢＹＥ...大哥哥（出来后看见蕾妮进了升降机，想起来应该是
　　红兰在格纳库，那么追到了作战指挥室）
蕾：啊，队长...来调查什么吗？
神：不...我在夜巡。反倒是蕾妮在做什么？
蕾：恩，今天的事故中，蒸汽铁轨车暴走之时，我有不可思议的感觉...似乎有什么人在看
　　那样...说不清楚...有什么在注视着
神：是吗...米田司令也说过感觉到恶意...
蕾：（严肃起来）在现场完全没有妖力反应，不知道敌人在哪，这样无法作战啊，队长...
　　我们该如何是好？
神：依赖来自加山的调查，在以后的事件里，一定可以抓住什么线索的
蕾：月组组长－加山雄一...的确他适合这任务，但...队长，我们花组也可以独自调查，可
　　以注意到月组不了解的地方
神：也是...蕾妮，既然不知道敌人在哪...请不要对大家说
蕾：不知道的事太多了吗...了解，那么我要走了。队长还有什么事吗？
神：......待续？

本论坛言论纯属发表者个人意见，与 樱花大战--浪漫樱姿BBS 立场无关

当前页面执行消耗时间： 46.88 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]