>> 欢迎您，客人： 登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助  插件   


>>> 在此留下您对樱战的爱之感言吧
樱花大战--浪漫樱姿BBS → 樱战谈论 → 发表回复

主题标题： 请问大家1代里神奈的第二个绝招叫什么呀
您目前的身份是： 客人 ，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
请输入您的用户名   您没有注册？
请输入您的密码   忘记密码？
当前心情
  • 将放在帖子的前面
    		•              
                
                
    内容　

    在此论坛中：

  • HTML 　标签: 不可用
  • EMOTE　标签: 不可用
  • LeoBBS 标签: 可用
  • 贴图标签 　: 允许
  • Flash 标签 : 禁止
  • 音乐标签 　: 允许
  • 文字大小 　: 允许
  • 帖数标签 　: 允许
  • 积分标签 　: 允许
  • 保密标签 　: 允许
  • 允许使用表情字符转换
    		•  　        　　 　　 点这里查看 LeoBBS 论坛所有的专用标签
    　 粗体字 斜体字 下划线 居中 插入超级链接 插入邮件地址 插入图片 插入 Flash 动画 插入声音 插入代码 插入引用 插入列表 飞行字 移动字 发光字 阴影字 插入表情代码
    　『 HTML 编辑器 』『 ASCII 字形生成器 』『 文本内容替换 』
     
      模式:帮助　完全　基本　　>> 复制到剪贴板 | 查看长度 | 转换剪贴板超文本 <<
    点击表情图即可在帖子中加入相应的表情
     
    选项

    		 使用 LeoBBS 标签？
    是否显示您的签名？
    您是否希望使用表情字符转换在您的文章中？
    使用字体转换？
    加密此帖，只对部分用户可见，用户威望至少需要
    出售此帖，只有付钱才可以查看，售价 怨金

    　　　　

    帖子一览：请问大家1代里神奈的第二个绝招叫什么呀 (新回复在最前,最多列出 6 个)　 [列出所有回复]
    水灵 发表于： 2003/10/03 00:55pm
    翻译和原文不太一致，很多日译中的游戏都是这样。日文里毕竟存在着很多不便译成汉语的词汇。翻成“四方攻相君”多少不是很准，但大致意思是对的，这样也能让我们玩家理解吧……原封不动地去翻译，或许很拗口呢。
     
    光武三式 发表于： 2003/09/28 02:12am
    啊~~~~5个字错了2个，实在是惭愧啊……
     
    酸甜小橘子 发表于： 2003/09/27 10:42pm
    我也不知道
    我认为
    是可以使使MAY的办法
     
    May 发表于： 2003/09/27 05:17pm
    如果再闹不明白的话……就回火老大的坛子里直接问吉川明静（虽然不怎么看见人影）
     
    jkl 发表于： 2003/09/27 04:11pm

    下面引用由saintjiao在 2003/09/27 00:05am 发表的内容：
    听声音好像是，什么虎什么拳。。。。。。。
    麻烦大家告诉一下


    这个……阁下玩DC版樱战，在发动必杀技时VM会显示该必杀技的名称的！
     
    犬姬 发表于： 2003/09/27 02:24pm

    下面引用由saintjiao在 2003/09/27 12:48pm 发表的内容：
    谢谢你的帮忙，不过好像不对，1代pc版天人互动翻译的好像有问题，一百林牌实际上应该是Super Inflame，至于第二个，听声音里面有一个虎字，最后一个字的发音是ken，应该是拳字


    你去买一款SS或DC或PC上的日版樱战1来玩（上面Kanna的必杀也是汉字）不就知道对不对了

    发音是你听不准，我记得四方攻相君的台词是“桐岛流最终奥义，四方攻相君”
     

    © 中文版权所有：樱花大战--浪漫樱姿
    程序版权所有： 雷傲超级论坛　 版本： LeoBBS X Build050830    		 

    本论坛言论纯属发表者个人意见，与 樱花大战--浪漫樱姿BBS 立场无关
    当前页面执行消耗时间： 46.88 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]